Notifications
Back
Tissue Up Miindo

Size
225 × 135 × 70 mm

Material

ABS/PET/METAL

Overview

Tissue Up Girl은 티슈를 뽑는 순간의 움직임을 디자인으로 풀어낸 스펙트럼의 시그니처 제품입니다. ‘티슈 업 미인도’는 한국 전통 미인도의 우아함을 현대적으로 재해석한 에디션으로, 흘러내리는 치마 같은 티슈의 움직임으로 일상에 시적인 감성을 더합니다.

Tissue Up Girl is SPEXTRUM’s signature product, designed around the movement created when pulling a tissue. Tissue Up Miindo is a special edition that reinterprets the elegance of traditional Korean beauty paintings through a contemporary lens. With tissues cascading like the flowing skirt of a hanbok, it brings a poetic sense of beauty and refinement to everyday life.

Tissue Up Girl Miindo

Size 

225 × 135 × 70 mm

Material

Paper/Wood/Metal/PVC/Magnet

Overview

Tissue Up Girl은 티슈를 뽑는 순간의 움직임을 디자인으로 풀어낸 스펙트럼의 시그니처 제품입니다. ‘티슈 업 미인도’는 한국 전통 미인도의 우아함을 현대적으로 재해석한 에디션으로, 흘러내리는 치마 같은 티슈의 움직임으로 일상에 시적인 감성을 더합니다.

Tissue Up Girl is SPEXTRUM’s signature product, designed around the movement created when pulling a tissue. Tissue Up Beauty is a special edition that reinterprets the elegance of traditional Korean beauty paintings through a contemporary lens. With tissues cascading like the flowing skirt of a hanbok, it brings a poetic sense of beauty and refinement to everyday life.

"Reimagining the Beauty Portrait, once encountered only in exhibition halls, as an object for daily use."

"전시장에서만 만날 수 있었던 미인도를 일상의 오브젝트로."

Miindo (美人圖)

〈미인도〉는 신윤복의 대표적인 채색 인물화입니다. 가체를 얹은 우아한 자태와 청록 저고리, 회청색 치마가 만들어내는 유려한 선의 아름다움을 재해석해 Tissue Up Miindo만의 디자인으로 완성했습니다.

Miindo is one of Shin Yun-bok’s most celebrated portrait paintings. The graceful figure, teal jeogori, and flowing lines of the gray-blue skirt have been reinterpreted to create the distinctive design of Tissue Up Miindo.

Miindo (美人圖)

〈미인도〉는 신윤복의 대표적인 채색 인물화입니다. 가체를 얹은 우아한 자태와 청록 저고리, 회청색 치마가 만들어내는 유려한 선의 아름다움을 재해석해 Tissue Up Miindo만의 디자인으로 완성했습니다.

Miindo is one of Shin Yun-bok’s most celebrated portrait paintings. The graceful figure, teal jeogori, and flowing lines of the gray-blue skirt have been reinterpreted to create the distinctive design of Tissue Up Miindo.


티슈가 치마 자리에서 자연스럽게 흘러나오도록 설계하여 그림 속 인물이 완성되는 순간을 연출했습니다.

Designed so that tissues flow naturally from where the skirt would be, bringing the figure in the painting to life with every pull.

Hanji-Inspired Background

배경에는 오래된 한지를 연상시키는 은은한 살구색을 적용해 제품 자체가 하나의 그림처럼 보이도록 했습니다. 마치 벽에 걸린 작품을 감상하듯, 어떤 공간에 두어도 자연스럽게 어우러지며 일상 속 풍경이 됩니다.

The background features a soft apricot tone inspired by aged hanji paper, allowing the product itself to resemble a framed work of art. Like a painting displayed on a wall, it blends naturally into any space, becoming part of the everyday landscape.

Hanji-Inspired Background

배경에는 오래된 한지를 연상시키는 베이지색을 적용해 제품 자체가 하나의 그림처럼 보이도록 했습니다. 마치 벽에 걸린 작품을 감상하듯, 어떤 공간에 두어도 자연스럽게 어우러지며 일상 속 풍경이 됩니다.

The background features a soft beige tone inspired by aged hanji paper, allowing the product itself to resemble a framed work of art. Like a painting displayed on a wall, it blends naturally into any space, becoming part of the everyday landscape.

어떤 공간에도 자연스럽게 어올립니다.

신윤복의 〈미인도〉 속 여인은 오랫동안 전시장 안에 머물러 있었습니다. SPEXTRUM은 그림속 여인을 일상으로 불러내 당신의 책상 위에 올려놓았습니다. 전통의 아름다움과 현대적 감각을 담아, 어떤 공간에도 자연스럽게 스며듭니다.

For centuries, the woman in Shin Yun-bok’s Miindo remained within the walls of museums and galleries. SPEXTRUM brings her into everyday life, placing her right on your desk. Blending the elegance of Korean tradition with contemporary design, it naturally finds its place in any space.

어떤 공간에도 자연스럽게 어올립니다.

신윤복의 〈미인도〉 속 여인은 오랫동안 전시장 안에 머물러 있었습니다. Spextrum은 그림속 여인을 일상으로 불러내 당신의 책상 위에 올려놓았습니다. 전통의 아름다움과 현대적 감각을 담아, 어떤 공간에도 자연스럽게 스며듭니다.

A work of art, wherever it belongs.

For centuries, the woman in Shin Yun-bok’s Miindo remained within the walls of museums and galleries. Spextrum brings her into everyday life, placing her right on your desk. Blending the elegance of Korean tradition with contemporary design, it naturally finds its place in any space.

Tissue Up Miindo

Size
225 × 135 × 70 mm

Material

ABS/PET/METAL

Prodution

SPEXTRUM

Tissue Up Miindo

Size  225 × 135 × 70 mm

Material  Paper/Wood/Metal/PVC/Magnet

Material  SPEXTRUM